Production & Technical Aid

[Hypex]

But psycho-lossy codecs like mp3 converts to floating point

Good point. I used to convert to WAV 16 bit.

Which may be off the studio mix.
Just use EQ & FX.

I could, but I thought it would be trying to things back in that aren't there any more. Since the original is lost.